“Language is power, life and the instrument of culture, the instrument of domination and liberation.”-Angela Carter
Even after years of freedom from external colonial regime the praxis of internal colonialism still exists in many parts of our country. The hall mark of any colonial regime is not only the complete control of economic resources but also the complete subjugation, belittlement, and finally destruction of history, culture and consequently the political agency of the people. In contemporary India, the relation between the oppressor and the oppressed has not ended but rather reproduced and practiced in various forms. Such unequal power relation has been manifested in the history of subjugation and belittlement of Nepali language and forceful imposition of Bengali language by the ruling class of Bengal on Gorkha community of Gorkhaland. There is a deliberate attempt by the West Bengal government to undermine Nepali language which is the lingua-franca, in the region of Darjeeling hills where more than 90 percentage of the population neither speaks nor understands Bengali. Recognized in 1961 as the official language of West Bengal and on 20/08/1992 as one of the Official Languages of India under the VIII Schedule of Indian Constitution, Nepali is the first official language for Darjeeling and Doars region in West Bengal. The Nepali language is spoken by more than 20 million people across India, predominantly in the Darjeeling district of West Bengal, Sikkim and marginally in other north eastern states and few other states like Uttarakhand and Himachal Pradesh. In spite of the constitutional recognition of Nepali language, the West Bengal government has left no stone unturned to show disdain and disrespect towards the Nepali language and the Gorkha community.
Even the speech of the distinguished Railway Minister, illustrates severe ignorance of the region. In his two day visit to Darjeeling for a discussion on Darjeeling Himalayan Railway, the Railway Minister Suresh Prabu made a massive slip, when he forgot that Darjeeling is still in INDIA, and started to talk about Indo-Nepal links, in relation to the Gorkha community in Darjeeling. These incidents are not to be considered as an act of aberration but rather reflect the general negligent attitude of the so called authentic ‘Indian’ on issue concerning the most oppressed community of this country.
Such act of cultural colonialism by ruling class of Bengal gets reflected in numerous instances where they left no stone unturned to marginalize the lingua franca of the Gorkha community in Bengal. The anti-ragging festoon put up in Darjeeling Government College written in Bengali and English and the signboards of the Darjeeling Himalayan Railway exclusively in Bengali is an utter sign of imperialist approach. Even the Government Hospital in one of the hill subdivisions started issuing the outdoor patient token/slip entirely in Bengali language. Huge advertisement hoardings written in Bengali language have started showing up in places, where majority of the population cannot even read Bengali. Even from market perspective, it does not make any sense. A recent flash mob dance raising awareness on the wildlife protection in Darjeeling started with a Bengali song followed by Hindi and at last apparently in Nepali. Does it help the local people in any way where the lingua-franca of the region is Nepali?
Many such intruding acts of the ruling class in the recent past clearly show the suppressive nature of the West Bengal government. Application forms for government scholarships were available only in Bengali, Urdu and English but not in Nepali and Hindi. Nepali language was not included in Railway test for the post of junior engineer (under Railway Recruitment Board, Siliguri) whereas other languages like English, Hindi, Urdu, Assamese, Bengali, Kannada, Telegu, Odia, Marathi, Manipuri and Gujarati were included. Nepali as an optional paper was dropped from the syllabus of West Bengal Civil Services Examination in 2015 which was brought back after opposition. Candidates from Darjeeling and adjacent areas who had applied for the College Service Commission were denied jobs even after clearing the interview as they did not possess knowledge of Bengali language. The West Bengal police had put up a festoon in Darjeeling which shared Durga Puja wishes; though it looked like written in Devanagari script, but the message it carried was actually in Bengali.
These blatant issues are part of the government’s ploy against the Gorkhas of Darjeeling. It is nothing but an attempt by the ruling class of Bengal to carry out their “Bengalisation” process by deliberately imposing Bengali language time and again on the people of the hills thereby encroaching the social, cultural and political rights of the hill people. Also the silence or indifference maintained by intellectuals and political leaders on such pertinent issue is rather perplexing and this will only strengthened this regime of exploitation. We condemn this forceful imposition of bengali language by the Bengal government which deprives people of their constitutional rights and appeal to all progressive section to stand with us in this struggle.
(This is the pamphlet distributed by Gorkha Students, JNU. This is an independent students organisation functioning only in JNU since 2013.)




I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You’re so self satisfied I don’t need you
I’ve got to break free
God knows, God knows I want to break free
I’ve fallen in love
I’ve fallen in love for the first time
And this time I know it’s for real
I’ve fallen in love, yeah
God knows, God knows I’ve fallen in love
It’s strange but it’s true
I can’t get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free
But life still goes on
I can’t get used to living without, living without
Living without you by my side
I don’t want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can’t you see
I’ve got to break free
I’ve got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free
Songwriters: John Deacon
I Want To Break Free lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC